Deutsch-Arabisch
    ...
    Händeschütteln und Körperkontakt vermeiden {Med}
    تجنُّب المصافحة بالأيدي والملامسة الجسدية. {طب}
    relevante Treffer
    das Händeschütteln (n.)
    مُصَافَحَةٌ
    der Körperkontakt (n.)
    ملامسة الجسم
    das Händeschütteln (n.)
    التسليم بالأيدي
    der Körperkontakt (n.)
    اتصال جسدي
    die Körperkontakt (n.) , {Med}
    التلامس الجسدي {طب}
    auf das Händeschütteln verzichten
    تجنب المصافحة
    vermeiden (v.)
    اِجْتَنَبَ
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    اِتَّقَى
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَجَنَّبَ
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَفَادَى
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَحَاشَى
    Konflikte vermeiden
    تجنب الصراعات
    Überlastungen vermeiden {Med}
    تجنُّب المجهود الزائد {طب}
    Plastiktüten vermeiden
    تجنب الأكياس البلاستيكية
    Schulden vermeiden {Wirt}
    تجنب الديون {اقتصاد}
    Gewalt vermeiden
    تجنب العنف
    Probleme vermeiden
    تفادي المشاكل
    die Katastrophen vermeiden
    تجنب الكوارث
    Mautstraßen vermeiden
    تجنب طرق الرسوم
    die Konflikte vermeiden
    تجنب الصراع
    Unfall vermeiden
    تجنب الحوادث
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {Comp}
    لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}